はじめに
かなり長い間書いてた記事です。解釈に時間がかかったのと、ちょっと体調が悪くて進まなくて。ネタの鮮度が落ちてしまいました。
なのにまだこれがあの映像の1/4にすぎないなんて…
長いですがほとんど妄想なんで適当に流してください。
---
リターンズ未公開映像の話します（ネタバレしますのでご注意を）
シウォンくんの話もたくさんあるのですが、
まあ一番気持ちの悪い、というか、気持ちの悪い（なんで2回言った）最後のパート
<4>キュヒョンを送り出す会
の話からします。
やっぱり、このブログの十八番というか、わたしの十八番ですから、無視することはできませんね。自己満足か。
（"これは、事実をもとにしたフィクションです。"）
参加者（着席位置）
イェソン ヒチョル
キュヒョン ソンミン
イトゥク シンドン
でなんか最初30分くらいキュヒョンが来なくて、
イェソンもけっこうロングタイム席外ししていたので、
リーダーヒニムドンヒミンというなんというか"ありえない"組み合わせでしばらくお送りされます。
ちなみに
来るときは
ヒニムミンドンヒ（3人で）
リーダーイェイェ（2人で）
来て、ギュが1人で来ました。
証言によると30分前にグループ写真（あれ）を撮ったとのことですから、事務所で9人でなんか食べたのか飲んだのかして、そのあと召集されたのが休暇取ってきてたウンシヘ以外の6人だという話ですね。こちらにはカメラが入って、仕事ということになるからウンシヘは来れないというだけでしょう。たぶん。
論題①『彼らはいつぶりに集まったのか』
リーダーが言います。
「僕たちいつぶりに集まったの？」
誰も答えないんですね。聞こえていないんでしょうか。いますね。ヒニム、ミン、ドンヒ。3人もいて誰も答えないんですね。
しばらくしてリーダーがまた言いました。
「こうして集まるの初めてだよね？」
また誰も答えないんですね。
いやいや…２回目だぞ？
いますよ。目の前に4人。（イェソン帰ってきた）
誰か答えてよ！
論題②『キュヒョンはもう時計を買った』
メンバーはぎゅーちゃんに、兵役中のことをあることないこと吹き込んでいて。
話の流れで、キュヒョンは必要なものをリストアップして買い物したと。
でリーダーが「時計は買ったの？」とききました。
キュヒョンが「買った」と答えるんですが、
同時にミンが「買ったらしいですよ」って言ってるんです。
いや、なんで知って…というか
なんで知ってることアピールしてるんだよ2人は解散したんじゃないのかよ（言いすぎ）
リーダー「時計は誰かが買ってあげるもんなんだよ？」
大方同じこと言われたんだろうな、ミンくんに。ぎゅはリーダーのその一言に対して「え？そうなんですか」的なリアクションも取らなかった。
でリーダーが「なんか買ってあげる 何がほしいの？」と聞いたらギュ即答「自転車！！」
128万ウォンの自転車がほしいって言ってヒョンたちをどん引かせて爆笑するギュ
リーダー「ほかにほしいものないの？」
ギュ「自転車！！」
どうしても自転車に乗っていきたいらしい（笑）
来月の紫卵は自転車かな？と思ったけど、来月の紫卵ちょうど2月3日だもんな。自転車じゃないなきっと（笑）
（余談なんですけど、128万ウォンの自転車を5人で買ってあげるというシチュエーションにかなり引いてる人が数人いたんですが、どこかの誰かはどこかの誰かに冷蔵庫買ってあげたんじゃなかったでしたっけ…。彼らの金銭感覚がわからない！）
論題③リーダーとミン
リーダーとミンくんが対峙しているのを見るのはたぶんペンミ(SWEET E.L.F DAY)ぶりなんですよ。
体感、ミンの態度がかなりマシになってるかなと。（態度が悪かったわけではなく、前はミンが怯えてるように見えてて、今はもうそういうふうには見えないという意味です）
リーダーはというと、態度はまあペンミぐらいマシになってた（これはSSは悪かったという意味ですけど）ときから比べるとあまり変わらないかなと。ただ決定的に違うことがあって、受け入れようとしてますよね。なんというか、共存しようとしてる？試みてる、というか。自分の気持ちは一旦おいといて、ちゃんと一緒にやろうとしてるなと思った。
（ただ気になることが1個あった。あとで書くけど）
だから4人でテーブル囲んでてもふつうなんですよ。
会話も
リーダー「ここ有名店だって。」（たぶんドンヒに言ってる）
ミン「えっほんとですか？」
リーダー「うん」
ミンくんあんなに顔見なかったのにガッツリリーダーの顔見てるんですよ。
で、なんかミンがドンヒのみてるメニュー取り上げて怒られてるんですけど、よく見たらそれ、リーダー側に置いてあったメニューで、だからミンくんはリーダーがメニュー見れないからドンヒから取り上げてリーダーのほう向けて見せてあげるために取り上げてるんですよね。べつにふつうじゃないですか。
（ちなみにそのあとドンヒがテーブルのホコリはらってるときにお皿持ち上げてあげたりもしてた。マンネかよ。今この状況ではマンネだよ！）
ほかにもなんかリーダーが言ったことに律儀に返事してるのはミンくんだったりとかして。ふつうになったのかな？と一瞬思いましたよね。
議論④ヒニムとミン
それでじゃあヒニムはどうなのよと。いつだってよくわからなかったヒニムですね。
ヒニムもなんか、一緒に店まで来たわりにはよそよそしいような気が最初したんです。
でもなんかウケて笑ってるときに隣に座ってるミンの手を触って。
別に普通なのかな？と。
てか、ヒニムたぶん喧嘩が嫌い？というか、不和が嫌いなんですかね。いや、陰湿なのが嫌いなのかな？カラッとさせたいのかなと。だから言うことはパン！と言う。言うときは（笑）言うなぁと。
かっこいいなと思った
議論⑤ただ…
83の2人とミンくんの状況は上のとおりです。
2人以外の人
ドンヒは味方ですから。わかってて、わかってる通りにされるんで何も違和感ないです。
イェイェは、あれです。一回言いました。「みんなで活動したときに僕だけできなかった」と。「みんな」って言いながら大きく手を広げてました。イェイェはなんかあれですよね。こういう喧嘩の外にいますよね。昔からなんだよな、たぶん。あんまミンくんには何も思ってないように見えます。これこそふつうだなと。
でキュヒョンですよね。キュヒョン→ミンの態度ですよね。そんなんいつでも普通です。なんも思わん。
だからやっぱなんも思わんの3人はほんとになんも思わんので…日本語難しいけど、
ちょっと思うところある2人の態度と
ほんとになんも思わん3人の態度って、
やっぱりなんか違うんだろうなと。
思うところありそうというか…あるに決まってるからね…でもそれでも、3年の間に変わったこともありますね。そしてこの時と今の間に変わったこともあるでしょうね。なんというか、何がいいとか何がだめとかじゃなくて。
議論⑥『いや、ヒョンがどうしてメインMCをするの？なんで？』
さて。もうすでにけっこう長いですが、ここからが本題です。
集められた理由は、『バラエティをやろうかと思っている』（byリーダー）でした。
それで、どんなバラエティをやるのかという話のときにリーダーが言いました。
（以下 意訳）
リーダー「俺ほんとにやりたいことがあるんだよ。『愛のスタジオ』。あ、そうだ。（ミンを指しながら）こいつできないんだった」
いや…そのテンポ感、絶対…
（≒そんなにわざとらしい「あ、」この世に存在したの？）
ドンヒ「初恋？」リーダー「いや初恋じゃなくて…」
ヒニム「じゃあソンミンが抜けないと！」（上から）（大きな声で）
ドンヒ「違うよ。こいつがメインMCをすればいい」
でなんか８３も黙ってミンも頷いたところで、キュヒョンが、大きな声ではきはきと言いました。
「いや、ヒョンがどうしてメインMCをするの？」
ドンヒ「"なんで？"？」（めっちゃ怖い）
ほかの皆さんもこの発言の意図がわからないのか頭から「？？？」って出ています。
ぎゅはこの「"なんで？"？」には返さないので（返すつもりがない）
横からイェソンが何やら言った
「進行がうまくいかない可能性があるから…」
そしたらキュヒョンだけめっちゃ笑って爆笑して、
あとの4人は変な空気に。でなんかイェソンが悪いみたいな感じになってイェイェが言った「そもそもこいつがバカにしたんだよ！」
で言われたギュは笑い転げてて、イェイェはなんかスイッチが入ったらしくめっちゃ怒り始めたのでギュがイェイェを黙らせようとするという…
まあ見てない方は見ていただいたほうがわかると思うのですが（笑）言葉じゃなんとも表しがたいんですけど、
とにかくギュイェ2人だけが盛り上がってて、たぶんあとの4人あんまり意味がわかってないんです。
それで、わたしはキュヒョンの言葉の意図をわかりたくて何度も見て、韓国語もわからないので調べたりもしたのですが、
もちろんそこにいるメンバーがわかってないものをわかることは難しいですから、
間違ってる可能性はかなり高いんですけど、
キュヒョンが何を言いたかったのか数ケース考えてきたので下に書きますね。
ちなみに、たぶんイェイェが横から挟んだ言葉はキュヒョンの意図とは違うと思います。
でもぎゅーちゃんこういう時かならずハッキリした言葉で言おうとしないので、なんかごまかしてあいまいにしようとするので、だから否定もせずに爆笑してたのかなと…まあこれも想定なのですが。
~それで~
字幕に「いや、どうしてメインMCをするの？」って出ていて、
この「どうして」は「おっとっけ」じゃないですか？
で、「おっとっけ」って基本的には「How」らしいですよね。調べたところ。
なので、「How」だとして考えると以下のパターンが浮かびます。
(1)「おっとっけ」（=どうして）が「How」だとする場合
「いや、ヒョンがどうやってメインMCをするの？」
(1)-A:メインMCをする技術や能力がないという意
(1)-B:メインMCをミンくんがやったら、問題が起こるので難しいという意
(1)-B-a:ファンから意見が来るという意
(1)-B-b:メンバーが(言葉が悪いけど)邪魔をするという意
(1)-B-c:aとbの両方が起こりうるという意
ただ、この中のどれかだと仮定して、キュヒョンさんが大きな声を出した理由がわかりません。
一度落ち着きかけたはれものの話題を掘り返す絶妙なタイミングで、誰も無視しようのない大きな声ではきはきと放った言葉です。
まずAは、わざわざそこまでして言うことではない。（そう思ってる可能性は大いにあるけど）
Bについては、今までキュヒョンさんのとってきた態度を考えると、ない。もしかして思っていたとしても、言わない。
なのでよく考えました。
まず、最初の「あに、」=「いや、」。
「おっとけ」が「How」なのだとすれば、なんとなく変な気がします。
SD「(ソンミンは)メインMCをすればいい」
KH「いや、ヒョンがどうやってメインMCをするの？」
なんか変じゃないですか？ニュアンスの話なのでそりゃもちろん訳したときの日本語が "なんか変"なのかもしれませんが…。
次に、ドンヒの「ウェ？」。
これも"なんか変"。
SD「(ソンミンは)メインMCをすればいい」
KH「いや、ヒョンがどうやってメインMCをするの？」
SD「なんで？」
なんか変ですよね。こっちは決定的に。
それで、わたしは調べました。
この「おっとっけ」、「Why」ではないのか？と。
それで、そういう意味で使われている例文を見つけたりもしました。
でも、大体が「How」だと。
「おっとっけ」が、混迷を極めます。頭を抱えました。
何かヒントがないかと思いもう一度見ました。
そしたら。
よく聞いたら、キュヒョンさん…
「あに、ひょんがおっとっけめいんMC〜うんたらかんたら〜？ウェ？」
って言ってたんです。
いや、ウェ？言うてるやん！！！ふつうに！！！
ということで下の可能性が浮上しました。
いや、高くなりました。
(2)「おっとっけ」（=どうして）が「Why」だとする場合
「いや、ヒョンがなんでメインMCをするの？」
(2)-A:メインMCをさせる理由はないという意
(2)-A-a:特別扱いをする理由がないので普通に出ればいい（=プライベートで結婚したからってそれが何だって言うの？）
(2)-A-b:出ないほうが良い
(2)-B:メインMCをミンくんがやったら、問題が起こるのでさせないほうが良いという意
(2)-B-a:ファンから意見が来るという意
(2)-B-b:メンバーが(言葉が悪いけど)邪魔をするという意
(2)-B-c:aとbの両方が起こりうるという意
↓
(2)-B-abc-α:普通に出たほうが良い
(2)-B-abc-β:出ないほうが良い
結論から言うと、(2)-A-aだと思うんです。
ただまあ、どれかはわからないんですけど。
「出ないほうが良い」なんて絶対言わないと思うんですよね。今までのキュヒョンさんの態度を考えると。
イェイェはたぶん、(1)-Bか(2)-Bだと思って言葉を重ねたんだと思うんですけど、
これも違う気がして。
なんだろうな、ほんとに、まあふつうに考えたらその心配すると思うんですけど、
だけどそれをわざわざこの場が落ち着いたタイミングで蒸し返すように放り込むかな？と。
なんか結局このタイミングでこれ言うのって"問題提起"だと思うんですよ。
わたしは、ペンミ(SWEET E.L.F DAY)でのキュヒョンさんの挨拶を思い出しました。「みなさんは、結婚しましたか？なんでしないんですか？なんで？」って言った、あれ。
あのときも、わざわざ一拍置いて、「もう一つ話があります」って言ってから言い始めたんです。
で最後ギャグに昇華して笑ってごまかしたんです。
手法が一緒なんだよな…
今回もイェイェが横から言ったことにギュが爆笑してたらイェイェが怒ってキュヒョンの悪口言い始めてそれを止めてたらなんかうやむやになって終わったんですよ。
「なんで？」と言うのは、キュヒョンさんなりの考えさせる手法なんじゃないかなぁと。
だからドンヒが、キュヒョンの「ウェ？」に対して「"ウェ？"？」って返している。「この「ウェ？」は何？」ってことなんじゃないかなぁと。思うんですけど。
ちょっとメルヘンチックですかね？？
すみません、ちょっと今回かなり読みづらかったと思うんですけど、
キュヒョンはミンのことバカにしたわけではなくて、「なんで結婚しただけで特別扱いになるの？」とヒョンたちにつっこんだだけなんじゃないのかなぁと。いう話。
まあ妄想ですけどね。
ただ、ふたつだけ、言えることは、リーダーがたぶんわざとネタを振ってわざと「コイツ」って言ってだから名前で呼べよ！指さしてないで！
というのと（笑）
（あとその話し始めたときのキュヒョンの"は？"って顔がかなり趣深くて良いです。要チェック）
みんながキュヒョンに適当なことを教える中みんくんが一人だけ正しいことを教えようと大真面目な顔でキュヒョンの顔見て一所懸命伝えようとしているのを見て
たぶん、2人の信頼関係はなにも変わってないんだなと…思ったというのと（まあ言い方変えると、みんくんは相変わらずギュのこと好きで、大切なんだなと思った）
あともう一つありましたね、キュヒョンが、けっこう遅れてきていて、そろそろ来るかなってときにミンがギュのコップにお茶だかスープだかを注いでたらちょうどそのタイミングでキュヒョンが入ってきたのは、あれは偶然なんですかね？というの（これはただの疑問）
まあそんな感じで、見どころたっぷりの動画なので、みんな買ってください♡（急にまわし者みたいになった）（でもほんとに見てほしい）
えー次回はシウォンくんスペシャルをお送りします（笑）
長々だらだらとすみませんでした！また！
